首頁 » 《名偵探柯南》用人名致敬了半個推理界|懸疑之疑

《名偵探柯南》用人名致敬了半個推理界|懸疑之疑

  1994年,《名偵探柯南》在《周刊少年Sunday》上開始連載,此後的二十多年間,它一直是最火的漫畫之一,而很多讀者,也是從這部漫畫開始,逐漸愛上「推理」這一奇妙的題材。

  這幾年,中國的推理小說市場越來越好,我們回過頭看《名偵探柯南》這部漫畫,不難發現其中致敬了很多推理史上的名家,比如主角的名字江戶川柯南——就是將「江戶川亂步」和「柯南·道爾」拼在了一起。

  這一名字的由來在漫畫中有明顯的交代,但隨著劇情深入、人物關係的展開,有些眼尖的讀者會發現,不僅是主角,就連配角——甚至是「山村警官」、「白鳥警官」等並不是常駐配角的名字中,也包含著大量的彩蛋。

  今天,我們就通過《名偵探柯南》這部漫畫中的人物名字,來挖掘、梳理一下到底有多少推理界的彩蛋隱藏在其中吧!

  01

  先來看看主角和配角

  先從主角說起——江戶川柯南。

  主角柯南的名字從何而來,漫畫中交代得很清楚。當他變小後,突然被問到名字時,為了隱藏身份,他靈機一動,把身後書架上的兩位作者名拼到了一起。

  「江戶川」取自日本推理之父江戶川亂步,關於江戶川亂步的介紹可回顧之前的專欄文章《為什麼他是日本推理小說之父?》

  江戶川亂步

  而「柯南」更不用多做介紹,取自福爾摩斯之父——柯南·道爾。

  柯南·道爾1859年出生於蘇格蘭愛丁堡,他在1887年創作的《血字的研究》中塑造了福爾摩斯這一人物形象,在之後的一百多年中,已經成為家喻戶曉的偵探代名詞。

  江戶川亂步是日本推理之父,柯南·道爾又是推理史上最重要的作家,由這兩位組合而成的名字,當之無愧是主人公了!

  而柯南的本名是工藤新一。其中「工藤」取自1979年的熱播日劇《偵探物語》。主角工藤俊作作為早期出現在螢幕上的偵探形象,身穿華麗的襯衫和黑色的西裝,影響了一代日本觀眾的童年。有意思的是,劇中與工藤相愛相殺的好朋友是一個叫服部的警官,還出現了「關西服部、關東工藤」的綽號。

  ——不用我說,你們應該也已經想到了《名偵探柯南》中的另外一位人物了吧?

  《偵探物語》海報

  工藤新一中的「新一」則取自日本著名小說家星新一。星新一生於1926年,主攻科幻小說,擅長在極短的篇幅內營造強懸念和意外結局,被譽為日本的「微型小說之父」。

  星新一

  工藤新一的女友毛利蘭,她的日文發音是Mouri Ran,和法國作家莫裡斯·勒布朗(Maurice Leblanc)讀音相似。莫裡斯·勒布朗是法國偵探小說先驅,其筆下的「俠盜亞森·羅平」系列暢銷世界各地。

  莫裡斯·勒布朗

  而這位「亞森·羅平」的形象,也正是柯南的對手——怪盜基德的原型。

  怪盜基德

  作為漫畫中另一位重要的配角,實力深不可測的沉睡名偵探毛利小五郎,其中「小五郎」又是來自江戶川亂步筆下的神探明智小五郎。作為江戶川亂步的唯一系列偵探,明智小五郎早在日本推理草創時期就已登場,而在亂步中後期的創作生涯中又帶領「少年偵探團」啟蒙了一代少年少女。

  明智小五郎可以說是日本國民級別的名偵探,另一本和《名偵探柯南》齊名的推理漫畫《少年金田一事件簿》中的人氣角色明智健悟,人名也是致敬了這位偵探。

  毛利小五郎

  毛利小五郎的愛人、毛利蘭的母親妃英理。她的名字來源於美國推理作家、邏輯之王埃勒裡·奎因(Ellery Queen)。Ellery和「英理」諧音,而Queen意為王后,對應她的姓——妃。

  妃英理

  關於艾勒裡·奎因的介紹,可回顧之前的專欄文章《這是推理小說界的營銷鬼才》。

  工藤優作的太太、工藤新一的母親工藤有希子在漫畫中是超級大美人,而這個名字同樣取自超級大美人,動畫片《魯邦三世》中的性感女神偷峰不二子,當時為第一代峰不二子配音的聲優就叫二階堂有希子。

  此外在某一集中,有希子曾化名為明智文代。文代是江戶川亂步筆下明智小五郎的太太。

  明智文代

  灰原哀的原名是宮野志保,取自一位日本女作家宮野村莊,另外,志保在日文中發音為Shi Ho,有可能取自夏洛克·福爾摩斯(Sherlork Holmes)的縮寫。

  阿笠博士,阿笠的日文發音是agasa,音同偵探女王阿加莎·克裡斯蒂。阿加莎不用過多介紹,至今為止,她依然是歷史上最暢銷的通俗小說家。基本上,出場的主要人物中,漫畫已經把推理史上重量級的作家幾乎致敬了個遍。

  阿加莎·克裡斯蒂

  再來看看柯南永遠的小學同學,少年偵探團三人組。首先是吉田步美小妹妹。「吉田」取自日本小說家海渡瑛佑的作品《吉田茂警部補苦蟲捕物帳》。海渡瑛佑也是前輩級別的偵探小說家,其1967年發表的代表作《柏林-1888年》獲得第十三屆江戶川亂步獎,是經典的歷史推理作品。

  「步美」則取自推理作家北川步實(步美與步實發音相同),北川步實是一位蒙面作家,從來沒有露過面,整個人就和ta寫的作品一樣神秘,而ta作品當中的謎團也大多圍繞著「這個人是誰」之類的元素。

  最喜歡吃鰻魚飯的同學小島元太。這個名字取自日本推理作家小峰元,他的代表作《阿基米德借刀殺人》是最早引進國內的推理小說之一,這本書也直接啟發了另一位日本推理作家的創作。那位作家就是東野圭吾。

  少年偵探團中另一位相對來說比較機靈的小男生圓谷光彥。「圓谷」取自日本特攝片之神圓谷英二,他於1966年制作的特攝劇《奧特曼》,至今仍是少男心中的「光」。

  圓谷英二與奧特曼

  而「光彥」則取自另一位日本著名的偵探淺見光彥,名氣堪與明智小五郎一較高下。作者內田康夫也是日本國民級別的推理作家。

  內田康夫

  說完了少年偵探團,再來說下關西的福爾摩斯:服部平次。前面介紹過,「服部」和「工藤」一樣,取自《偵探物語》中工藤俊作的朋友服部警官,在《名偵探柯南》中,工藤和服部依然延續了《偵探物語》中的人物關係設定,是互相較量、但又至關重要的夥伴。

  「平次」則取自日本作家野村胡堂的捕物帳小說《錢形平次捕物控》,捕物帳小說可以看作是江戶時代的安樂椅偵探小說,同時又兼具俠義小說的特質,其中《錢形平次捕物控》是該類小說中的代表作之一。

  《錢形平次捕物控》

  02

  再來說說各種刑警角色

  聊完了主角和配角,接下來說說各種刑警角色,首先是在漫畫中出場最多的目暮警官。

  目暮(Megure)與法國作家喬治·西默農筆下的系列人物梅格雷探長髮音相似。喬治·西默農生於1903年,是世界聞名的法國偵探小說家,作品超過450部,全球銷售超過五億冊,其作品的產量與銷量都達到了令後世作家難以企及的高度。

  梅格雷探長

  而目暮警官名字中的「十三」,則取自於另一位日本作家海野十三,他是日本科幻小說、科學推理小說的先驅,被譽為「日本SF小說的鼻祖「。

  海野十三

  SF推理小說現在亦是新本格中非常重要的一個流派,專欄之前介紹過的西澤保彥就寫過一批質量非常優秀的科幻設定系推理小說(一個偵探不夠,那就四個|懸疑之疑)。

  目暮警官有一位好朋友白鳥任三郎警部。

  白鳥任三郎

  看到任三郎這個名字,想必大家都不會陌生,沒錯,就是取自日劇《古田任三郎》。

  古田任三郎

  目暮警官與白鳥警部的上司名叫松本清長。

  松本清長

  他的名字基本上原封不動地致敬了日本著名的社會派推理作家松本清張。1957年,松本清張出版《點與線》,開啟了「社會派元年」,日本推理文壇之後的三十年間,一直籠罩在所謂的「清張魔咒」之下,直到新本格到來才打破被社會派壟斷的格局。

  松本清張

  在漫畫中曾提到過,松本清長年輕時有一個叫森村的死黨,可惜已經殉職了。森村這個姓氏很明顯是在致敬另一位社會派推理的代表人物森村誠一。

  森村誠一

  與松本清長平級的是搜查二科的管理官茶木神太郎,他的職責主要是追捕怪盜基德。

  茶木神太郎

  茶木取自於英國作家切斯特頓的心證派推理《布朗神父探案集》筆下的人物布朗神父。布朗(Brown)就是茶色的意思,而神太郎,則取自於神父這個職業。這個彩蛋相對隱晦,但切斯特頓卻是英國文學史上不容忽視的天才,小說家、評論家、詩人、新聞記者、隨筆作家、傳記作家、劇作家和插圖畫家等,在多個領域都表現出眾,《布朗神父探案集》只是他興趣所致撰寫,如今卻也成為「詭計流神作」。

  《布朗神父探案集》

  漫畫中還有兩位兄弟,縣警橫溝重悟和橫溝參悟。

  橫溝重悟

  他們的名字取自日本著名推理作家橫溝正史。論地位和影響力,橫溝正史是日本推理史上僅次於江戶川亂步的作家,1945年他發表的《本陣殺人事件》是第一本和式原創密室長篇小說。《金田一少年事件簿》為了向其致敬,主人公金田一一,就被設定為橫溝正史筆下偵探金田一耕助的孫子,所以才有了他的名言「賭上我爺爺的名聲」。

  橫溝正史

  最後介紹一位雖然很弱但是存在感很強的縣警,偶像是毛利小五郎,被柯南譽為「警察界第一麻瓜」,也是目前為止唯一被柯南催眠過的警察——山村操。

  山村操

  他的名字取自日本女推理作家山村美紗,日語中「操」的發音Misao和Misa也極為相似。

  另外,山村操的奶奶叫山村美砂繪,似乎做實了這一份致敬。

  山村美紗

  好了,關於《名偵探柯南》中人名致敬推理界的盤點就到這裡了。

  在每一卷漫畫卷末,都會有一個「名偵探圖鑒」,作者青山剛昌在用他力所能及的方式不斷地向讀者介紹他所著迷的那個推理世界。對我們這些推理迷來說,在漫畫當中隨著劇情的展開,人物的交織,慢慢發現這些有意思的彩蛋和致敬,也已成為又一種樂趣。

  作者|陸燁華

  編輯|宮子 申嬋校對|劉越

>《名偵探柯南》用人名致敬了半個推理界|懸疑之疑