「新的風暴已經出現 怎麼能夠停滯不前 穿越時空 竭盡全力 我會來到你身邊」
這是迪迦奧特曼主題曲《奇跡再現》裡的幾句歌詞,
大家應該都聽過,
至於能不能寫下來,
看完「哥哥」的衍生節目《哥哥的少年時代》,
我打了個問號。
是這樣,節目中有個遊戲環節是「聽歌寫歌詞」,
《奇跡再現》是題目之一,
這是高瀚宇同學的題板內容↓
「風bào已經出現
停止不前
chuān yù時空
jie jin qua li」
?
我尋思原詞裡也沒什麼生僻字啊,
這哥咋全用拼音代替了?
風暴的「暴」不會寫,
停滯不前的「滯」寫錯了,
「穿越」拼成了「chuān yù」
「竭盡全力」變成了「竭盡 qua(三聲)力」…
我真的有在思考這是不是哪裡的方言…(不是)
其實高瀚宇也知道自己容易錯字,
在答題前還特意問了一句:
「字寫錯沒關係吧?那我寫的是拼音」↓
沒想到還是鬧了笑話…
節目組挽尊,花字打的是「小學生答卷」,
但彈幕就沒這麼客氣了↓
「這文化水平是有多差,演藝圈門檻真低」
有人問「高瀚宇是外國人嗎?」
還真不是,
正兒八經浙江臺州人,
掐指算了算年紀,也不算小了↓
「當下沒反應過來」和「手機用多了提筆忘字」都能理解,
畢竟咱們圈外人也會犯這樣的失誤,
不過像小高這樣拼音也出問題的情況,
還真是挺意外…
跟他一塊玩遊戲的白舉綱,
比他稍微強點吧,有限,
隻錯了一個字↓
反倒是來自大灣區的哥哥梁華文,
是完全正確的那個↓
看來香港地區的朋友也不都是小春哥那樣…
————————————–
高瀚宇是07年被東方衛視的《我型我秀》挑出來的↓
2008年隨組合HIT-5出道,算是國產初代男團成員↓
這些年一直在演戲,
現在還有人在他評論裡問《S.C.I.謎案集》什麼時候出第二部↓
#2018年的劇了
當然他的唱跳也一直沒放下,
19年還作為踢館選手參加了《創造營2019》↓
從「斬哥」的表現看,無論是自律程度、舞臺表現還是這些年對夢想的堅持,
高瀚宇都是挺優秀一哥哥,綜藝感也不差↓
所以難免有粉絲抱怨,
幹嘛對學歷要求那麼高,三觀正業務能力不斷線不就夠了嗎?
「高瀚宇沒立過人設,他一直都說出道早沒上過大學」
「我們高瀚宇只有沒文化一個缺點」↓
然而路人可不管這些,
已經開始質疑他作為演員看不看得懂劇本了…
有人說「你幹嘛沒事找事,拿學歷黑人家小透明?」
誤會了,我不是針對小高,
我是說娛樂圈很多朋友,無關咖位和人氣,
都或多或少因為言語上的一些「失誤」被吐槽過文化水平…
今天想聊聊這個。
————————————–
看到一條辣評,說娛樂圈是「文化沙漠」,
以偏概全不可取,但一時還真無法反駁。
比如,有寫錯別字的↓
鄧超簽名時寫錯了學霸的「霸」▽
楊冪把「金榜題名」的「題」寫成了提手旁↓
千璽早年間給蔡康永的to簽裡把「康」字寫錯了▽
小孩挺愧疚,事後自罰了100遍▽
同樣的經歷許凱也遇到過,
說是有一次給一個ID名帶「麻辣燙」的粉絲簽名,
結果他在「辣」上卡了一分多鐘▽
哈哈哈哈哈感覺他這輩子都不會寫錯這個字了…
同理可得王一博,栽到了「到此一遊」的「遊」上▽
謝娜當年把「歧視」的「歧」寫成了「孟美岐」的「岐」▽
提到孟美岐,她《101》期間的那封手寫信裡也出現了用錯字的問題▽
粉絲們也挺可愛,立馬把新華字典安排上了▽
快本之前還會現場讓嘉賓寫筆法龐雜的四字成語,
結果…
也不知道貴圈還有幾個人能寫對「蓬蓽生輝」…
———————————–
除了寫錯字,讀錯音也是挺社死的一件事。
劉詩詩在劇中把「沮喪」讀成了「且喪」,到現在還有人嘲▽
後來還有媒體當面問了這個問題,
她說自己可能太依賴配音了,被指出錯誤挺好的▽
張含韻把「憧憬」說成「撞憬」▽
李易峰把熠熠生輝讀成xǔ xǔ生輝▽
朱一龍把「紈絝子弟」說成「kuà kuà」子弟▽
關於念錯名字,前有葛天把「閏(rùn)土」念成「閨(guī)土」▽
後有劉宇寧把徐開騁(chěng)叫成徐開pìn▽
這個口誤,寧哥不請人家吃頓飯說不過去吧?
類似發音失誤的例子在歌詞中就更常見了,
什麼「轉朱閣低綺(qǐ)戶」「羽扇綸(guān)巾」「自怨自艾(yì)」,
我打的都是正確讀音,然而能唱對的原唱卻沒幾個…
—————————————-
貴圈用錯成語的也大有人在。
在明星還真情實感發微博的年代,
趙麗穎發過這麼一條↓
大概能get小趙的意思,
不過這倆詞還真不是這麼用的▽
「溫文爾雅」:態度溫和、舉止文雅。現也形容做事不大膽潑辣;
「不驕不躁」:做好了不驕傲,未處理好不要急躁;
劉嘉玲某次出席澳門的活動時,用成語「面目全非」來形容澳門日新月異的變化,
看樣子她當時想說的應該是「日新月異」…
郭雪芙在《火星情報局》講過一件糗事,
說自己宣傳電影時,在發布會上說了一句:
「希望大家可以來支持我們的電影,以訛傳訛」▽
感覺港臺藝人都不太會用成語的樣子,
記得張敬軒誇林峰在內地人氣高,竟然說他是「燙手山芋」哈哈哈哈哈哈哈↓
上面說的這些還是能被一眼發現的錯誤,
有些詞沒點文化底子可能都看不出來,
你就說袁老先生千古的時候,
有多少藝人把「國士無雙」打成了「國土無雙」▽
最後科普一遍,
國士無雙,指一國獨一無二的人才,出自《史記·淮陰侯傳記》。
————————————————
另外一些藝人被嘲,問題出在「基本常識不足」。
比如靳東說自己會看些「諾貝爾數學獎得主的小文章」▽
實際上諾貝爾獎裡壓根沒有數學獎▽
再比如馬思純之前經常分享張愛玲語錄,
實際上有些話並不是張愛玲本人說的▽
「不知知網為何物」的翟天臨就更不用多說了,
幾乎是隔三差五就會被cue出來當做負面例子…
———————————————
這麼看下來,是不是覺得貴圈文化底蘊的培養形勢還挺嚴格的?
口胡、手滑、提筆忘字等等失誤,
生活在智能時代的各位都難以避免,
我們自然也不能站在道德制高點上要求公眾人物永遠不出錯,
但隨著這行的入行年齡越來越小,入行門檻越來越低,
我們不得不開始思考:
什麼樣的公眾人物值得被報導,被推崇,被大眾喜歡以及作為下一代的榜樣出現?
公眾人物又應該以怎麼樣的形象出現在大眾面前,傳播怎樣的價值觀?
就在前不久,孫紅雷還在節目裡勸說一個十四歲的孩子,希望他能先學好文化課再做演員↓
希望明星作為公眾人物都能提升自身文化水平,
至少讓更年輕的一代知道:
不管幹哪行都需要有一定的文化知識,不要讓他們以為低學歷成為明星很容易,收入高的職業不需要多高的學歷。
最後一句
不說了,看書去了。
(部分資料來自網路,如有任何問題請及時與橘子君聯繫)
>人均文化沙漠?盤點明星文化社死現場,易烊千璽自罰抄錯字100遍