B&B IN RED HILL
Tom Robertson Architects
&Simon Haag
Brief Introduction
項 目
簡 介
建築原為一對相互獨立的小木屋，建築師Tom Robertson將這兩棟樓改造成一個豪華的私人套房和一個藝術工作室。室內設計師Simone Haag給內部空間營造了一個大膽出奇而兼收並蓄的氛圍。
套房被分為兩部分，一邊是入口、廚房、早餐區和休息室，另一邊是帶套間的私人臥室。「客戶既不想要一個完全的鄉村式居所，也不想要一個極其現代化的公寓。因此，他們希望我們能創造一個兼收並蓄、層次分明、充滿溫暖的室內空間，」 Simone說。基於此，她精心挑選並私人定制了近乎所有的室內陳設，給空間一個出奇的，不可預測的節奏調性。
The suite, in turn, was divided into two halves, with an entryway, kitchen, breakfast nook and lounge on one side, and a private bedroom with an ensuite on the other. 「The clients wanted neither to skew super farmhouse nor super modern. And so, they looked to us to create an eclectic, layered interior imbued with warmth,」 says Simone, who customised everything to give the space an outré, unpredictable beat.
這個空間置有許多中古的物件：重 新髮行的Brionvega Radiofonografo立體聲音響、復古的義大利燈具、一個安妮·希羅尼穆斯（Annie Hieronymus）沙發等。它們與現代藝術品陳列在一處，充滿了對過去的追憶。正如設計師所言，美學是對一個時代的回溯。
The space brims with vintage gems: A spectacular reissue of the Brionvega Radiofonografo stereo, retro Italian light fixtures and an Annie Hieronymus sofa sit alongside modern pieces.「The aesthetic is a knock-back in time「,said the designer.
設計師Simone透露，這家酒店有一種微妙的義大利氛圍，是客戶與義大利關係的一個縮影。」我們結合現代元素，置辦了一個60年代和70年代義大利物品的收藏合集，「Simon說。
The property has a subtle Italian vibe, a hat-tip, The designer Simone reveals, to the clients ties to Italy. 「We proposed a collection of 1960s and 70s Italian items, paired with a curated mix of contemporary components,」 she says.
浴室里里有一個自帶的燈光照明的混凝土洗手池和浴缸，它們看起來像是剛從巨石陣中攜取而來的。地板的材料色澤有種泥土調的溫潤感。
The bathroom, plays host to a theatrically illuminated concrete bathtub and basin that look like they could have tumbled out of Stonehenge. The floor, meanwhile, sports travertine that plays up the earthiness.
The aesthetic is a
KOCK-BACK
IN TIME
室內設計整體風格以平靜的質感和柔和的色調為基礎，為住戶提供一個遠離城市的私密隱居之所， Simone總結道。
