首頁 » 連載15年的《銀魂》正式完結,網友:再欺騙我一次吧

連載15年的《銀魂》正式完結,網友:再欺騙我一次吧

  《銀魂》完結了。

  經歷了無數次的完結訛詐,《銀魂》漫畫於本月完結。

  在最終話的最後的一個場景裡,銀時、神樂、新八接到新的委托,他們跑過一片房屋碎瓦,奔往目的地。

  

  

  

  委托是什麼已經不重要了,重要的是所有人都還在,也是:「我們是萬事屋嘛!

  這部漫畫陪伴了我們15年,裡面記錄了我們的青春,也記錄了青春的結束。

  人生沒有那麼多的15年,當我們總說著用節操換銀魂不完結的時候,是不是想著的是,希望青春不散場。

  

  就算再也見不到那個喜歡又摳鼻屎又說著麻煩的銀時,喜歡吃昆布大胃王總是在詞尾裡加上一個「阿魯」的神樂,沉迷少女遊戲吐槽一流的新吧唧。

  這部作品無論看多少次都可以讓我們感同身受。裡面人物在打打鬧鬧中說出的很有意思的那些話,總能突然間戳到那個位置。

  今天我們來看看銀魂裡說過的那些臺詞吧。

  ~1~

  人様はれるような人生送っちゃいねえ。まっすぐってきたつもりがいつのにかだらけだ。だが、それでも一心不亂ってりゃ、いつか泥乾いてちんだろう。

  人不是什麼時候都能活得光亮正大,本想抬頭挺胸前進,卻不知何時就會沾一身泥巴。不過,即使那樣也能堅持走下去的話,總有一天,泥巴也會乾燥掉落的。

  

  ~2~

  

  美しく最後を飾りつける暇があるなら、最後まで美しく生きようじゃねーか。

  有時間捉摸怎麼華麗的死去,不如漂亮的活到最後,不是嗎?

  

  ~3~

  人間が恐れるものは二つある,それは死と恥だ、死を乗り越えようなんてのはバカがやることだ。だが恥を乗り越えようとする奴を俺は笑わねー。

  人恐懼的東西有兩樣,那是死和恥。想跨越死亡的人是白癡所為,但想跨越恥辱的家夥,我是不會取笑的。

  ~4~

  もう取り戻せないものというのは、持ってるのも捨てるのも苦しい、どうせどっちも苦しいなら私はそれを守るために苦しみたいの。

  所謂已無法挽回的東西,無論拿著還是拋下都會痛苦,既然都痛苦,我想為了保護它而痛苦。

  

  

  ~5~

  夢を摑んだやつより夢を追ってる奴の方が時に力を発揮するもんでさあ。

  追逐夢想的人比抓住夢想的人更能發揮實力。

  ~6~

  

  

  人間死に方は選べないが生き方は自由だろ。肝心なのは、それさ、笑って死ぬことはできなくても私ら散々笑って生きてきたじゃないのさ。

  我們雖然無法選擇死亡的方式,要怎麼活卻是你的自由,重要的就在於此。就算不能含笑死去,至少可以開懷大笑的活下去。

  ~7~

  ホントに大事なモンってのは、もってる奴より、もってねー奴の方が、しってるもんさ。

  真正的重要的東西,沒有的人比擁有的人更了解。

  ~8~

  

  つまずき転んだのを、石のせいにしたところで、何か変わるか?

  把被絆倒的責任歸於石頭,這能改變什麼嗎?

  ~9~

  バカだな。一時のテンションに、身を任せる奴は、身を滅ぼすんだよ。

  真是笨蛋啊。逞一時之興,放縱自己,這是自取滅亡啊。

  ~10~

  

  だって僕らはしっているから。この空の下にみんながいる事。たとえ雲でおおわれる事があっても、僕らの胸の中には、僕の空の下にはいつだってみんながいる事を。

  そう信じてくれるなら、僕らは、世界も、時代も、コマもブチ破って、きっとアナタの涙を拭いに行くから。

  因為我們都知道。這片天空下大家都在。就算有時被烏雲籠罩,我們內心裡,我的天空底下無論何時都有大家存在。

  只要你如此深信不疑,我們就會跨越世界,跨越時代,打破格子,到你身邊,幫你擦掉眼淚。

  何せ俺たち萬事屋だ。

  不管怎麼樣,我們是萬事通嘛。

  

  

  

  

  你喜歡哪句臺詞呢?

>連載15年的《銀魂》正式完結,網友:再欺騙我一次吧